NICOLETTACERRI-1
Poi ho "bucato" nel mezzo con un altro parallelepipedo con i lati in rapporto aureo.
L'inserimento della finestra ha tenuto conto sempre di un rapporto aureo per quanto riguarda la base, mentre l'altezza è uguale al lato corto del rettangolo, generando così un quadrato. Questo volume l'ho poi posizionato a distanza costante dallo spigolo del parallelepipedo principale. Si è poi passato ad estrudere i 3 lati paralleli ai lati del parallelepipedo grande in modo da creare dei "buchi" verso l'esterno.
Il solido principale è stato sagomato con una curva. Questa non è stata scelta a caso, ma bensì appartiene alla spirale creata da un altro rettangolo aureo, e le sue sotto-successioni, prendendo come lato "sorgente" la metà del lato lungo della faccia su cui è poggiato.
Ho aggiunto poi il cubo laterale che è in proporzione al volume che era stato tolto nell'angolo in alto del primo corpo.
Dopo ho pensato di inserire la sfera, ma dato che l'idea mi sembrava abbastanza incompleta ho fatto in modo di spostarla in una posizione più consona, con alcune parti all'esterno del volume, le quali sono state tagliate secondo i due assi XZ e YZ. Queste parti sono poi state specchiate, i bordi sono stati fatti coincidere e si è proceduto a scavare nella sfera questi due volumi, specchiati e spostati.
Dato che il corpo così com'era mi lasciava ancora una sorta di amaro in bocca ho voluto togliere altri due volumi. Ho quindi creato un prisma irregolare, fatto combaciare con un lato e sottratto. Sempre lo stesso prisma è stato ruotato e messo in un altra posizione per poi essere ancora sottratto.
"I'm from where the magic is
I'll give you what I cannot take away with me
And the sunlit day and moon
I wanna have a silent kiss, I wanna make you mine,
I'm thinking how... can't leave me now
Stay with me somehow
You come from where the fire is, you give me what you couldn't burn the last time
One sunless day and moon
I wanna be so close to you, see whatever scars you carry within your broken heart,
Mine's your missing heart
Come with me, where the magic is, there's more than light we could share
We could join the sun and moon if you want to
Be my lifeline for this lifetime, suffer in pleasure forever and ever
I'd like to see how the walls around your heart will fall apart...
Stop resisting, let the light in, suffer in pleasure forever and ever
...for this one lifetime
Let me take you where the magic is, back in time,
Remember the light, of the cold December moon
I wanna have a silent kiss, I wanna make you mine,
I'm thinking you can't leave me now
Stay with me somehow
Stay with me somehow
Come with me where the magic is, there is more than light we can share
We could own the sun and moon
Be my lifeline for this lifetime, suffer in pleasure forever and ever
I'd like to see how the walls around your heart will fall apart..
Stop resisting, let the light in, suffer in pleasure forever and ever... for this one lifetime
Be my lifeline for this lifetime, suffer in pleasure forever and ever
Stop resisting let the light in... oh, oh... for this one lifetime
I am feeling your face in the dark
I'm hearing you breathe in the dark
I am tasting your lips in the dark
I'm holding you close in the dark
I'll take you where the magic is
I'll give you everything I I only can offer
You can have my broken midnight moon
If you give me your broken heart
And I will give you something real and golden.
We can make this life the finest art...
I come from where the magic is
I'd give you what I could take away with me
And a sunlit day and moon
I wanna have a silent kiss I wanna make you mine,
I'm thinking you can't leave me now
Stay with me somehow
I am feeling your face in the dark
I'm hearing you breathe in the dark
I am tasting your lips in the dark
TRADUZIONE:
"Vengo da dove c’è la magia…
Voglio darti ciò che non posso portare con me…
Il mio giorno illuminato dal sole e dalla luna…
Voglio un bacio silenzioso
Voglio farti mia, sto pensando come potrei…
Non puoi lasciarmi ora…
Stai con me in qualche modo…
Tu vieni da dove c’è il fuoco…
Mi dai ciò che non può bruciare un ultima volta..
Un giorno senza il sole e la luna…
Voglio starti così vicino
Per poter vedere ogni tua cicatrice
Dentro il tuo cuore infranto ,
Quello che ti manca è il mio…
Vieni con me dove c’è la magia…
C’è qualcosa di più del tempo che possiamo condividere
Noi potremmo unirci al sole e alla luna
Se tu lo vuoi…
Sii la mia salvezza per questa vita
Soffri nel piacere, per sempre e di più mi piacerebbe vedere come
Le mura attorno il tuo cuore cadrebbero..
Smettila di resistere e lascia che la luce entri
Soffri nel piacere, per sempre e di più,
per questa unica vita.
Lascia che ti porto dove c’è la magia…
Indietro nel tempo, ricorda la fredda
Luce di Dicembre…
Voglio un bacio silenzioso..
Voglio farti mia… ci sto pensando,
Non puoi lasciarmi ora…
Stai con me, in qualche modo…
Vieni con me dove c’è la magia…
C’è qualcosa di più della vita che possiamo condividere
Potremmo possedere il sole e la luna
Sii la mia salvezza per questa vita
Soffri nel piacere, per sempre e di più mi piacerebbe vedere come
Le mura attorno il tuo cuore cadrebbero..
Smettila di resistere e lascia che la luce entri
Soffri nel piacere, per sempre e di più,
per questa unica vita.
Sento il tuo viso nell’oscuritÃ
Sento il tuo respiro nell’oscuritÃ
Sto toccando le tue labbra nell’oscuritÃ
Ti tengo vicina nell’oscuritÃ
Ti porterò dove c’è la magia
Ti darò tutto ciò che posso offrirti
Puoi avere la mia infranta luna di mezzanotte
Se mi darai il tuo cuore infranto
E io ti darò qualcosa di vero e prezioso.
Possiamo rendere questa vita l’arte + bella..
Vengo da dove c’è la magia..
Ti darò ciò che posso portare con me..
il mio giorno illuminato dal sole e dalla luna
Voglio un bacio silenzioso
Voglio farti mia, sto pensando come potrei…
Non puoi lasciarmi ora…
Stai con me in qualche modo…
Sento il tuo viso nell’oscuritÃ
Sento il tuo respiro nell’oscuritÃ
Sto toccando le tue labbra nell’oscuritÃ
Ti tengo vicina nell’oscurità "
The mystery of death before us...
Soon every night can bring the light, and close my eyes.
Sometimes life in here is too limited
Sometimes we don't care at all.
Sometimes...
Time will change the familiar face.
Brightest colors fade to gray
The fear is real, one winter's day brings the clarity.
I feel the time is catching up with us
How many days until its hunger is satisfied?
Leaving the final golden days
We are the last amazing grays
Hoping the young will lead the pack now.
I can feel my heart is beating...still
I can see you with my eyes, I still see.
But I can't run the way my children can
Can't accept the helping hand, leave me
You are the strong one, trust in me
You must lead instead of me, now
There's no time, don't hesitate
Or you will also find your fate.
I feel the time is catching up with us
How many days until its hunger is satisfied?
Leaving the final golden days
We are the last amazing grays
Hoping the young will lead the pack now.
In the eyes of every newborn, I see the future
Life is just a phase.
I close my eyes and see them all here beside me.
The last amazing grays...
In the eyes of every newborn, I see the past times
A familiar face
I close my eyes and see them, waiting for me
Amongst the amazing grays
"Mountain seems to befall this last time, marking the moment"
I have found my place
I closed my eyes and joined them, guarding the young
TRADUZIONE:
il mistero della morte d’inanzi a noi…
presto ogni notte potrebbe portare la luce, e chiudermi gli occhi.
a volte la vita qui è troppo corta
a volte non ci interessa per nulla
a volte…
il tempo cambierà il volto familiare
i colori più brillanti sfumeranno nel grigio
la paura è reale, un giorno d’inverno porta chiarezza.
Sento che il tempo ci sta raggiungendo
quanti giorni prima che la sua fame sia soddisfatta?
lasciando gli ultimi giorni dorati
siamo gli ultimi straordinari grigi
sperando che ora i giovani guidino il branco.
posso sentire battere il mio cuore… ancora.
posso vederti con i miei occhi, … vedo ancora.
ma non posso più correre come fanno i miei figli
non posso accettare l’aiuto, lasciatemi
voi siete quelli forti, abbiate fiducia in me
voi dovete guidare al posto mio, ora.
non c’è tempo, non esitate
o anche voi incontrerete il vostro destino.
Sento che il tempo ci sta raggiungendo
quanti giorni prima che la sua fame sia soddisfatta?
lasciando gli ultimi giorni dorati
siamo gli ultimi straordinari grigi
sperando che ora i giovani guidino il branco.
Negli occhi di ogni nuovo nato, vedo il futuro
la vita è solo una fase
chiudo gli occhi e si vedo tutti qui al mio fianco.
gli ultimi straordinari grigi…
Negli occhi di ogni nuovo nato, vedo il passato
un volto familiare
chiudo gli occhi e li vedo, mi aspettano
tra gli straordinari grigi
“La montagna sembra cadere quest’ultima volta, segnando il momento
ho trovato il mio posto
ho chiuso gli occhi e mi sono unito a loro, a vegliare sui giovani
tra gli straordinari grigi
N.B. The grays = i grigi = i lupi
http://www.youtube.com/watch?v=1EWKIJLC314
http://www.youtube.com/watch?v=0Ygey1KRt4I
- Dorata come la pelle illuminata dal sole Giorgione
- Freddi come i colori di un paesaggio invernale Van Gogh
DORATA
FRANTUMATA
FREDDA
Termina come la cera che cola da una candela
Quindi ogni volta che una forma dorata debba terminare, essa non finirà con un angolo o un taglio, ma verrà ammorbidita da delle forme curve (circonferenza (2d) o cilindro (3d) di diametro pari a quello del taglio)
Come si divide un oggetto dorato?
Si divide come la lacrima di Favole nei disegni di Victoria Frances
si dividerà con sfere o circonferenze tangenti allo spazio da dividere e con raggio pari a quello della figura da dividere in rapporto 1.618 rispetto alla primitiva. Per più divisioni della stessa figura verrà usato il rapporto 1.618 x n, dove n è il numero delle parti in cui io voglio dividere la figura principale
Come si piega un oggetto dorato?
Si piega come un nastro di ginnastica ritmica
Traccio la diagonale dell'oggetto, eseguo la sua copia ruotata di 30°, i seguenti piegamenti verranno fatti dividendo per 2 sia l'angolo che la lunghezza della diagonale (verrà quindi scalato l'oggetto), la volta dopo dividendo sempre per 2 l'angolo e la lunghezza precedente per un massimo di 3 piegamenti
Come si assembla un oggetto dorato?
Si assembla come due bolle di sapone che si intersecano
Termina come la cresta della catena montuosa del gruppo del Bernina
Termina appuntito con angoli di 90° o 53° o 37°
Come si divide un oggetto frantumato?
Si divide come uno specchio che cade
Prolungando ogni spigolo che compone la mia figura verso lo spigolo successivo, da questo "rimbalza" e, perpendicolarmente si rivolge verso lo spigolo successivo. Se la congiungente dovesse uscire dalla superficie della figura questa terminerà e non continuerà la sua corsa.
Come si piega un oggetto frantumato?
Si piega come i rami di un albero che cresce ai lati di un fiume
Si piegherà con un angolo retto
Come si assembla un oggetto frantumato?
Si assembla come dei triangoli in un quadro di Kandisky
Termina come le ali ghiacciate di un angelo
termina con un taglio secco parallelo al piano tangente della figura che lo costringe a terminare
Come si divide un oggetto freddo?
Si divide come un candido fiocco di neve
Per dividere una figura fredda si ricorrerà quindi alla figura esagonale
Come si piega un oggetto freddo?
Si piega come una cascata immobilizzata dal gelo dell'inverno
si piegherà in modo duro, dato che la parte fredda viene associata alla struttura portante, se se dovesse piegare questa sarà con angoli netti ma raccordati tra loro con un raggio di 1.618
Come si assembla un oggetto freddo?
Si assembla come la luce dell'aurora boreale
Ho scelto un drago perchè collega il cielo e la terra, la realtà e l'immaginazione, è una bestia ammaliante ma anche feroce, magica e incantevole che fa sognare tutti ma che difende.
Da questa immagine sono state selezionate alcune componenti le quali andranno ad identificare alcune parti dell'edificio da costruire; e su queste componenti è stato poi fatto un ulteriore studio di associazione di immagini ed idee, per connettere al catalizzatore le caratteristiche di progetto individuate dagli aggettivi
Ho crato un collage degli elementi più significativi cercando di dargli una forma molto abbozzata.
Poi, prendendo gli elementi definiti precedentemente, li ho assemblati dandogli una forma consona
Ho infine cercato di inserire questa bozza nel contesto
Ho notato infine che pero', questa mia idea non riusciva a soddisfare tutte le future trasformazioni che avrei potuto apportare al progetto, quindi è stata in parte abbandonata e si è continuato per un'altra via.
l'ingresso
Zona giorno prima parte
Zona cultura
terrazze
Salotto
Zona notte
1° FRAMMENTO
Ricordo che da piccola andai al compleanno di un amico di mia sorella e rimasi molto impressionata dalla sua cameetta, la quale, attaccate al soffitto, sopra al letto, aveva delle stelline che quando spegnevi la luce si illuminavano dando alla stanza una luce dorata.
Ho quindi pensato di ricreare lo stesso effetto nella stanza da letto del mio progetto, con una sola apertura a forma di stella sulla volta, la quale, la notte farà penetrare una dolce luce dorata che accompagnerà la notte dello studente
2° FRAMMENTO
Quando ero piccola, prima di partire per la montagna in estate, mi trovavo sempre in cortile a giocare con mia sorella, le mie cugine e tutti gli altri vicini di casa. Poi alle quattro si andava sempre a far merenda, e io con i miei parenti ne approfittavamo e andavamo dalla nonna che ci offriva sempre il ghiacciolo bello freddo ; ricordo che io prendevo sempre quello all'arancia.
Dato che l'aggettivo freddo l'ho utilizzato per la struttura portante, specialmente i pilastri, ho pensato di donare a questi il colore dei miei amati ghiaccioli all'arancia, quindi avrò dei pilastri arancioni che sorreggeranno la mia struttura
3° FRAMMENTO
Un fortissimo ricordo di quando ero piccola, e che mi manca da morire, era la vendemmia con mio nonno. Noi nipoti eravamo gli addetti alla pigiatura, mentre gli adulti raccoglievano l'uva, era nostro compito metterci nel tino di legno e frantumarla coi piedi.
Ho scelto come elemento del paradigma, che fosse frantumato, il balcone. Questo dovrà essere fatto di assi di legno a ricordare i profumi di settembre
la camera dorata
Secondo quello che dicono i paradigmi organizzativi, ho una camera da letto con una vista dorata, la quale è definita da un involucro semisferico.
Dal mio flash back ho definito che sopra il letto, una luce deve entrare da un'apertura a forma di stella.
Ed ecco l'effetto che questa finestra dovrebbe dare alla stanza, una dolce luce dorata che proviene dalle stelle del cielo. Essa ammorbidisce ancora più le forme e da una sorta di accoglienza, come può essere il ventre materno durante lo stato fetale; è quindi protettivo e tenderà a conciliare il sonno durante le ore notturne.
Il fatto che la luce provenga dall'esterno e non da una lampada interna è significativo. Per spiegare certe sensazioni utilizzo una frase tratta da uno dei miei film preferiti "I grandi re del passato ci guardano da quelle stelle. Perciò, quando ti senti solo, ricordati che quei re saranno sempre lì per guidarti." il re leone
Il frantumato che mostra il freddo
Ho definito che i balconi, che sono composizioni frantumate, debbano mostrare il freddo, già tramite l'uso della struttura portante, e in secondo luogo dando la vista sul lago.
Ispirandomi anche all'imbarcadero, il quale ha una passerella esterna che è sorretta da pali che fuoriescono dall'acque, ho fatto nascere dal freddo del lago, i miei pilastri per attenuare così il passaggio tra due situazioni differenti, il frantumato e il freddo.
Il balcone spezza la visione fredda del lago.
I pilastri appuntiti ricordano il ghiaccio che si forma al di fuori delle gallerie o sui massi in montagna durante l'inverno.
La luce fredda del lago, in una giornata ugguiosa (paesaggio quasi quotidiano invernale lecchese) rimablza sulla superficie piatta delle acque calme. I riflessi dei pini sulla sponda frontale richiamano il clima prealpino tipico dei monti circostanti
...to be continued...
